ausbuhen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich buhe aus
	2e du sing.	du buhst aus
	3e du sing.	er buht aus
Prétérit	1re du sing.	ich buhte aus
Subjonctif II	1re du sing.	ich buhte aus
Impératif	2e du sing.	buh aus buhe aus!
	2e du plur.	buht aus!
Participe passé		ausgebuht
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

ausbuhen \ˈaʊ̯sˌbuːən\ (voir la conjugaison)

1. transitif Huer pour exprimer son mécontentement.
   • Bayerns Ministerpräsident Markus Söder (CSU) nutzte die Kundgebung als einer der Hauptredner zu Attacken auf die Ampel-Parteien - wurde allerdings zu Beginn seiner Rede selber heftig ausgebuht, offenkundig unter anderem von AfD-Anhängern. — ((RND/dpa), « Markus Söder attackiert die Bundesregierung und wird heftig ausgebuht », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 juin 2023 [texte intégral])

     Le ministre-président bavarois Markus Söder (CSU) a été l'un des principaux orateurs à profiter de la manifestation pour attaquer les partis de l'Ampel - mais il a lui-même été violemment hué au début de son discours, manifestement par des partisans de l'AfD.

Note : La particule aus de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule aus et le radical du verbe.

Prononciation

• Berlin : écouter « ausbuhen [ˈaʊ̯sˌbuːən] »