ausbacken
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich backe aus |
| 2e du sing. | du backst aus bäckst aus | |
| 3e du sing. | er/sie/es backt aus bäckt aus | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich backte aus buk aus |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich backte aus büke aus |
| Impératif | 2e du sing. | backe aus back aus! |
| 2e du plur. | backt aus! | |
| Participe passé | ausgebacken | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
ausbacken \ˈaʊ̯sˌbakn̩\, \ˈaʊ̯sˌbakŋ̩\ (voir la conjugaison)
- Faire cuire dans la graisse chaude.
In der Zwischenzeit die Zwiebeln schälen, in Ringe schneiden, in Mehl wälzen und in heißem Öl ausbacken. Auf Küchenkrepp abtropfen lassen.
— (RND/dpa, « Herbstrezept: Kürbisspätzle mit Röstzwiebeln », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 13 septembre 2022 [texte intégral])- Entre-temps, éplucher les oignons, les couper en rondelles, les rouler dans la farine et les faire frire dans de l'huile chaude. Laisser égoutter sur du papier absorbant.
Note : La particule aus de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule aus et le radical du verbe.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « ausbacken [ˈaʊ̯sˌbakn̩] »
- Berlin : écouter « ausbacken [ˈaʊ̯sˌbakm̩̩] »