aurige
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du latin auriga (sens identique).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aurige | auriges |
| \ɔ.ʁiʒ\ | |
aurige \ɔ.ʁiʒ\ masculin
- (Antiquité) Conducteur de char.
On découvrit à Delphes à la fin du siècle dernier la statue d’un aurige, d’un conducteur de char.
— (Dimitri Makariyannis, La Grèce pour tous, Le plein des sens, 2001, page 56)Le conducteur de char, appelé aurige, est habituellement un esclave ou un affranchi, car aucun citoyen qui se respecte ne peut se compromettre dans la poussière de la piste.
— (Guy de la Bedoyère et Catherine Salles, La Rome antique - Pour les nuls, Éditions First-Gründ, 2010, 2012, page 147)La sibylle a dit que j’allais devenir un grand aurige. (Obélix)
— (Jean-Yves Ferri & Didier Conrad, Astérix et la Transitalique, 2017, page 5.)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode](Antiquité) Conducteur de char (1)
- Allemand : Wagenlenker (de)
- Anglais : charioteer (en), charioteeress (en)
- Catalan : auriga (ca)
- Croate : auriga (hr)
- Espagnol : auriga (es)
- Grec ancien : ἱππηλάτης (*) hippelates masculin, ἡνίοχος (*) hêníokhos, διφρευτής (*) diphreutês
- Italien : auriga (it) masculin
- Latin : auriga (la)
- Portugais : auriga (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « aurige [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- aurige sur l’encyclopédie Wikipédia
