aur

Voir aussi : Aur

Conventions internationales

Symbole

aur

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’aruek.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: aur, SIL International, 2025

Voir aussi

• aur sur Wikipédia
  

Ancien français

Nom commun 1

aur *\Prononciation ?\ masculin

1. Variante de eur.

Nom commun 2

aur *\Prononciation ?\ masculin

1. Variante de or.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (eur)

Frioulan

Étymologie

Du latin aurum.

Nom commun

aur \Prononciation ?\ masculin

1. Or.

Gallois

Étymologie

À comparer avec les mots aour en breton, owr en cornique, ór en gaélique (sens identique).

Nom commun

	Singulier
Non muté	aur
Prothèse h	haur

aur \Prononciation ?\ masculin

1. (Chimie) Or.

Occitan

Étymologie

Du latin aurum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aur \ˈawɾ\	aurs \ˈawɾs\

aur \ˈawɾ\ masculin (graphie normalisée)

1. (Chimie) (Métallurgie) Or. Élément chimique de numéro atomique 79 et de symbole Au qui fait partie des métaux de transition.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en occitan

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « aur ['awɾ] »

Voir aussi

• aur sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) 
• or sur l’encyclopédie Wikipédia

Précédé de platin	Éléments chimiques en occitan	Suivi de mercuri

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Picard

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin augurium.

Nom commun

aur \Prononciation ?\ masculin

1. Malheur.

Références

• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I

Romanche

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

aur \Prononciation ?\ masculin

1. (Chimie) (Métallurgie) Or.
   • Il Tibet posseda en ses terren stgazis sco crom, arom, magnesit, bor, plum, aur, petroli, fier, lithium, caliumclorid, aluminium, zinc ed auter.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

Forme et orthographe du dialecte sursilvan.

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en romanche

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	—											B	C	N	O	F	—
Na	Mg											Al	Si	P	S	—	Ar
K	Ca	—	Ti	V	Cr	Mn	Fe	—	Ni	Cu	Zn	—	—	As	Se	—	—
—	Sr	—	Zr	—	Mo	—	—	—	Pd	Ag	—	—	Sn	Sb	—	I	—
—	—	*	—	—	—	—	—	Ir	Pt	Au	Hg	—	Pb	—	—	—	—
—	—	**	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
	*	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
	**	—	Th	—	U	—	Pu	Am	—	—	—	—	—	—	—	—

Références

• Ramun Vieli, Alexi Decurtins, Vocabulari romontsch sursilvan-tudestg, Ligia Romontscha, Coire, 1962

Anagrammes

• ura

Roumain

Étymologie

Du latin aurum (« or »).

Nom commun

neutre	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	aur	aurul	-	-
Datif Génitif	aur	aurului	-	-
Vocatif	aurule		-

aur \ˈa.ur\ neutre singulier

1. (Chimie) (Métallurgie) Or.

Dérivés

• aur negru
• aurar
• aurărie
• aurifer
• auri
• aurit
• auritură
• gură de aur
• nuntă de aur

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en roumain

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « aur [Prononciation ?] »

Voir aussi

• aur sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)