au profit de
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution prépositive
[modifier le wikicode]au profit de \o pʁɔ.fi də\ invariable
- Au bénéfice de.
La terre de Saint-Escobille était grevée hypothécairement d’une rente de 800 fr. au profit de l’Hôtel-Dieu de la ville de Dourdan.
— (« Hospices de Dourdan contre Tassin de Villiers », Cours de Cassation, 6 mai 1818, dans le Journal du Palais : Jurisprudence française, volume 14 (1817-1818), chez F.-F. Patris, Paris, 1839, page 791)Il existait en 1914 trois principaux courants de pensée à la S.F.I.O. : le syndicalisme révolutionnaire, le jaurésisme et le guesdisme. Dans l’entre-deux-guerres, deux de ces courants connaissent une éclipse durable, au profit du troisième.
— (Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 23)La star internationale, hyperglamour sur les marches du Palais — le 20 mai, aux côtés des deux cinéastes belges et de Fabrizio Rongione — peut-elle encore s’effacer au profit de son personnage ?
— (Dominique Choulant, Marion Cotillard, 2016)Favoriser le chêne sessile commence lors des dégagements puis des dépressages et des premières éclaircies qui sont pratiqués le plus possible à son profit.
— (Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3 → lire en ligne)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : zugunsten (de), zu Gunsten (de)
- Espagnol : en provecho de (es)
- Finnois : hyväksi (fi)
- Néerlandais : ten bate van (nl)
- Portugais : em prol de (pt)
- Same du Nord : ala (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « au profit de [Prononciation ?] »