au mitan de
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution prépositive
[modifier le wikicode]| Préposition |
|---|
| au mitan de \aw miˈt͡an de\ |
au mitan de \aw miˈt͡an de\ (graphie normalisée)
- Au milieu de ; au sein de ; entre ; parmi.
N’i a que se son sentits banhats quand an legit lo jornau, de matin, e lo Comissari a degut devenir un personatge fòrça cortisat, es clar coma lo nas au mitan de la figura qu’aquelei que se senton merdós an dejà fach fonccionar sei relacions.
— (Florian Vernet, Popre ficcion, 2001 [1])- Il y en a qui se son sentis mouillés quand ils ont lu le journal, ce matin, et le Commissaire a du devenir un personnage très courtisé, c’est clair comme le nez au milieu de la figure que ceux qui se sentent merdeux ont déjà fait fonctionner leurs relations.
Per la caça, èra pas pus ço qu’èra, amb aquela ascla d’autovia au mitan dels bosques, las bèstias podian pas pus rodelejar.
— (Jaume Landièr, Lo riu d'Adriana, 2001 [1])- Pour la chasse, ce n’était plus ce que ça avait été, avec cette coupure d’autoroute au milieu des bois, les bêtes ne pouvaient plus vaganbonder.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage