au lieu que

Français

Étymologie

Composé de au, lieu et que

Locution conjonctive

au lieu que \o ljø kə\

1. (Vieilli) Marque une opposition entre deux actions, entre deux états.
   • Il y a cette différence du caprice à la fantaisie, que le caprice est un recueil d’idées singulières et disparates que rassemble une imagination échauffée, et qu’on peut même composer à loisir ; au lieu que la fantaisie peut être une pièce très-régulière, qui ne diffère des autres qu’en ce qu’on l’invente en l’exécutant, et qu’elle n’existe plus sitôt qu’elle est achevée. — (Jean-Jacques Rousseau, Dictionnaire de musique, au mot « Fantaisie »)

Quasi-synonymes

• alors que
• tandis que

Apparentés étymologiques

→ voir lieu

• au lieu de
• au lieu que de

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « au lieu que [Prononciation ?] »