attrape-rêve
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| attrape-rêve | attrape-rêves |
| \a.tʁa.pʁɛv\ | |
attrape-rêve \a.tʁa.pʁɛv\ masculin
- Objet artisanal ojibwé, composé d’un anneau et d’un filet lâche.
Heureusement, la présence de Scarlet soulageait tous mes maux. Elle était comme mon attrape-rêve, chassant les cauchemars qui me tourmentaient.
— (E. L. Todd, Pour toi seulement, 2018, page 61)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Traumfänger (de) masculin
- Anglais : dreamcatcher (en)
- Croate : hajkač noćnih mora (hr)
- Espagnol : atrapasueños (es)
- Finnois : unisieppari (fi)
- Italien : acchiappasogni (it) masculin
- Néerlandais : dromenvanger (nl)
- Portugais : espanta-espíritos (pt), apanhadores de sonhos (pt), caçadores de sonhos (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « attrape-rêve [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- attrape-rêve sur l’encyclopédie Wikipédia
