aspectus

Latin

Étymologie

Déverbal de aspicio (« regarder »), dérivé de aspectum, avec le suffixe -us, -us.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	aspectus	aspectūs
Vocatif	aspectus	aspectūs
Accusatif	aspectum	aspectūs
Génitif	aspectūs	aspectuum
Datif	aspectūi ou aspectū	aspectibus
Ablatif	aspectū	aspectibus

aspectus \Prononciation ?\ masculin

1. Action de regarder, regard, vue, vision, faculté de voir.
   • uno aspectu intueri — (Cicéron. Sest. 1)

     embrasser d’un seul coup d’œil ;

   • praeclarus ad aspectum — (Cicéron. Verr. 4, 117)

     beau à voir.

   • terribilis aspectu — (Cicéron. Sest. 19)

     terrible à regarder.

   • aspectum hominum vitare — (Cicéron. Cat. 1,17)

     éviter les regards du monde.

   • aspectum amittere — (Cicéron. Tusc. 1, 73)

     perdre le sens de la vue ;

   • aspectus judicium — (Cicéron. de Or. 2, 357)

     le jugement de la vue.

   • aspectus oculorum — (Cicéron. Tusc. 5, 114)

     la vision [des yeux].

   • quae sub aspectum veniunt — (Cicéron. de Or. 2, 358)

     les choses qui tombent sous le sens de la vue.

   • in aspectum aliquid proferre — (Cicéron. Arck 12)

     présenter quelque chose sous les yeux (aux regards).

   • aspectu aliquid percipere — (Cicéron. Tusc. 5, 111)

     percevoir une chose par la vue.

   • templum in oculis cotidianoque aspectu populi Romani positum — (Cicéron. Verr. 1, 129)

     temple placé sous les yeux, dans l’horizon visuel journalier du peuple romain ;

   • portus prope in aedificatione aspectuque urbis inclusi — (Cicéron. Verr. 4, 117)

     ports presque renfermés dans les constructions et sous les regards de la ville.

   • ea, quae in re dispersa videntur esse, sub uno aspectu ponere.

     placer (rassembler) sous un seul point de vue des choses qui dans la pratique semblent sans liaison entre elles.

2. (Rare) Fait d’être vu, d’apparaître, d’où : aspect.
   • pomorum jucundus non gustatus solum, sed odoratus etiam et aspectus — (Cicéron. Nat. 2, 158)

     ce que les fruits ont d’agréable non seulement comme goût, mais encore comme odeur et comme aspect.

   • aspectus deformis — (Cicéron. Off. 1, 126)

     laideur d’aspect.

   • auctionis miserabilis aspectus — (Cicéron. Phil. 2, 73,)

     vente d’aspect lamentable.

Apparentés étymologiques

• aspecto

Forme de verbe

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	aspectus	aspectă	aspectum	aspectī	aspectae	aspectă
Vocatif	aspecte	aspectă	aspectum	aspectī	aspectae	aspectă
Accusatif	aspectum	aspectăm	aspectum	aspectōs	aspectās	aspectă
Génitif	aspectī	aspectae	aspectī	aspectōrŭm	aspectārŭm	aspectōrŭm
Datif	aspectō	aspectae	aspectō	aspectīs	aspectīs	aspectīs
Ablatif	aspectō	aspectā	aspectō	aspectīs	aspectīs	aspectīs

aspectus \Prononciation ?\

1. Participe passé de aspicio.

Références

• « aspectus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage