aspaviento
Étymologie
[modifier le wikicode]- Déverbal de aspaventar.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aspaviento \aspaˈbjento\ |
aspavientos \aspaˈbjentos\ |
aspaviento \aspaˈbjento\ masculin
- Manière, affectation excessive d’une émotion (peur, admiration, sentiment).
Entró en el local con grandes aspavientos, sintiéndose la reina de la fiesta.
- Elle entra dans la pièce avec des grandes manières, se sentant la reine de la fête.
Dérivés
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe aspaventar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) aspaviento |
aspaviento \as.paˈβjen.to\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de aspaventar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \as.paˈβjen.to\
- Séville : \ah.paˈβjeŋ.to\
- Mexico, Bogota : \as.paˈbjen.t(o)\
- Santiago du Chili, Caracas : \ah.paˈβjeŋ.to\
- Montevideo, Buenos Aires : \ah.paˈβjen.to\