as per usual
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]as per usual \Prononciation ?\
- Comme d’habitude.
- As soon as the ice breaks up in the spring, they come to look for the sun, as if they had some doubts of his being as per usual in the sky. – William Martin, Beavers and Beaver-Meadows in North America, in Peter Parley’s Annual for 1864: A Christmas and New Year’s Present for Young People[1]; 1864, William Kent & Co., page 30.
- Aussitôt que la glace se brise en été, ils viennent chercher le soleil, comme s’ils avaient quelques doutes quant à sa présence habituelle dans le ciel.
- “Talking about the bonnets, as per usual,” said the stockbroker. – Mary Elizabeth Braddon, Birds of Prey Volume III,[2] Book the Seventh: Charlotte’s Engagement, Chapitre “VIII: Christmas Peace”, Ward, Lock, and Tyler, 1867; page 296.
- « En train de parler des bonnets, comme d’habitude, » dit le courtier.
- They’d send the paramilitary police for this one and I’m sure Bridget would have a plan B as per usual. – Adrian McKinty, The Bloomsday Dead,[3], 2007, Simon and Schuster, ISBN 0743266447, page 16.
- Ils enverraient la police paramilitaire pour ce coup-là et je suis sûr que Bridget aurait un plan B comme d’habitude. (traduction (« ce coup-là » et « sûr » au masculin : dépendent du contexte) à préciser ou à vérifier)
- As soon as the ice breaks up in the spring, they come to look for the sun, as if they had some doubts of his being as per usual in the sky. – William Martin, Beavers and Beaver-Meadows in North America, in Peter Parley’s Annual for 1864: A Christmas and New Year’s Present for Young People[1]; 1864, William Kent & Co., page 30.