arraché
: arrache
Étymologie
[modifier le wikicode]- Adjectivation du participe passé de arracher.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | arraché \a.ʁa.ʃe\
|
arrachés \a.ʁa.ʃe\ |
| Féminin | arrachée \a.ʁa.ʃe\ |
arrachées \a.ʁa.ʃe\ |
arraché \a.ʁa.ʃe\
- Qui est enlevé en force.
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arraché | arrachés |
| \a.ʁa.ʃe\ | |
arraché \a.ʁa.ʃe\ masculin
- (Textile) Tissu fabriqué à partir de laine cardée passée à la laineuse.
- (Musculation) Soulèvement d’une barre d’haltérophilie du sol jusqu’au-dessus de la tête en effectuant une flexion des jambes.
Jusqu’aux Jeux de Munich, les compétitions d’haltérophilie comportaient trois mouvements : le développé, l’arraché, l’épaulé et jeté.
— (Roger de Groote, Sports olympiques, album officiel, Montréal 1976, 1975)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : snatch (en)
- Croate : dizanje utega na trzaj (hr), čupanje vune (hr)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe arracher | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) arraché | |
arraché \a.ʁa.ʃe\
- Participe passé masculin singulier du verbe arracher.
M. le juge d’instruction Guillot demande, avec raison, que l’on enferme aussi étroitement ces candidats à la folie, ces demi-fous, demi-criminels, demi-responsables dont l’acquittement est arraché à la faiblesse et à la crédulité des jurys.
— (Polydore Fabreguettes, De la responsabilité des criminels, 1892, page 31)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.ʁa.ʃe\ rime avec les mots qui finissent en \ʃe\.
- France (Nancy) : écouter « arraché [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes