Aller au contenu

armurier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(XIIIe siècle)[1] Dérivé de armure, avec le suffixe -ier[2].

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin armurier
\aʁ.my.ʁje\ 		armuriers
\aʁ.my.ʁje\
Féminin armurière
\aʁ.my.ʁjɛʁ\ 		armurières
\aʁ.my.ʁjɛʁ\

armurier \aʁ.my.ʁje\

  1. Des armes, de l’armement.
    • L’industrie armurière.

Traductions

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
armurier armuriers
\aʁ.my.ʁje\

armurier \aʁ.my.ʁje\ masculin (pour une femme, on dit : armurière)

  1. Fabricant ou vendeur d’armes.
    • Au-delà de cet espace étaient des tentes avec des vivres et des rafraîchissements de toute espèce, avec des armuriers, des maréchaux-ferrants et autres serviteurs prêts à offrir leurs services partout où l’on en aurait besoin. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  2. (Militaire) Soldat chargé de l’entretien des armes.
    • À la Jefatura, ancien collège transformé en caserne, Lopez, amical et bourbonien, achevait d'interroger des évadés de l'Alcazar : une femme, otage, enfuie grâce à un faux sauf-conduit délivré par le maître armurier, en fuite aussi : et dix soldats emprisonnés le premier jour, qui avaient pu sauter dans l'un des ravins. — (André Malraux, L'Espoir, 1937)
  3. (Désuet) Fabricant d’armures.
    • ARMURIER, s. m. celui qui faisoit autrefois les armes défensives dont les gens de guerre se couvroient, telles que le heaume ou le casque, le gorgeron, la cuirasse, les brossards, les cuissarts, le morion, le hausse-col, &c. On confond aujourd’hui l’armurier avec l’arquebusier ; il est cependant évident que l’armurerie & l’arquebuserie sont deux professions fort différentes ; & que l’une subsistoit dans toute sa vigueur, que l’autre n’étoit pas encore établie. Les armuriers s’appelloient aussi heaumiers du heaume ou casque ; leur communauté étoit nombreuse ; leurs premiers statuts sont de 1409, sous le regne de Charles VI. ils furent renouvellés en 1562 sous Charles IX. — (« Armurier », dans L’Encyclopédie, 1751)

Traductions

[modifier le wikicode]
vendeur d’armes
fabricant d’armes
fabricant d’armures

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « armurier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ « armurier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français armurier.

Nom commun

[modifier le wikicode]

armurier \Prononciation ?\ masculin

  1. Armurier.
    • Chassepot (Mutzig, 4 de març de 1833 – Gagny, 5 de febrier de 1905) foguèt un armurier francés titular de la Legion d'Onor. — (Antoine Alphonse Chassepot)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • armurier sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=armurier&oldid=36071143 »