armé comme un porte-avion

Français

Étymologie

Composé de armé, comme et porte-avion.

Locution adjectivale

(orthographe rectifiée de 1990)

	Singulier	Pluriel
Masculin	armé comme un porte-avion \aʁ.me kɔm œ̃ pɔʁ.t‿a.vjɔ̃\	armés comme un porte-avion \aʁ.me kɔm œ̃ pɔʁ.t‿a.vjɔ̃\
Féminin	armée comme un porte-avion \aʁ.me kɔm œ̃ pɔʁ.t‿a.vjɔ̃\	armées comme un porte-avion \aʁ.me kɔm œ̃ pɔʁ.t‿a.vjɔ̃\

armé comme un porte-avion (orthographe rectifiée de 1990)

1. (Rare) (Sens figuré) Qui dispose de très nombreuses armes avec lui.
   • Cressac lui lança : – Alors comme ça un simple officier de liaison se balade armé comme un porte-avion ! — (Le commando Charlemagne, Bouquineo)

Variantes

• armé comme un porte-avions (orthographe traditionnelle)

Quasi-synonymes

• armé jusqu’aux dents

Traductions

→ voir armé comme un porte-avions

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « armé comme un porte-avion [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « armé comme un porte-avion [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « armé comme un porte-avion [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « armé comme un porte-avion [Prononciation ?] »