arcquepincer
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]arcquepincer \aʁk.pɛ̃.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Argot) Attraper.
Chautard, découvert, voulut redescendre, mais arcquepincé et arc—bouté par les quatre barreaux plantés sur sa poitrine et son dos, il resta quelque temps exposé au coups de fusil de la sentinelle, sans pouvoir bouger; enfin il fit un suprême effort, tordit les barreaux et retomba dans le cachot.
— (Benjamin Gastineau, Les Suites du coup d’Etat, dossier du deux décembre, 1869)
- (Argot) Arrêter (quelqu’un).
Pour tout arranger encore, nous étions samedi, jour de gala pour la Maison J’t’arcquepince.
— (Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 117-118)Pour mieux rattraper le seul assassin que j’aie jamais voulu arcquepincer de toute ma carrière !
— (Jean Vautrin, Le cri du peuple)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « arcquepincer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « arcquepincer [Prononciation ?] »