apophyse
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin apophysis.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| apophyse | apophyses |
| \a.pɔ.fiz\ | |
apophyse \a.pɔ.fiz\ féminin
- (Anatomie) Partie saillante d’un os.
Les complications des fractures de lʼapophyse unciforme sont liées au retard diagnostique.
— (Alain Chevrot, Imagerie clinique du poignet et de la main, 1998)Dans ces expériences nous avons observé que pour luxer les apophyses il fallait fléchir très fortement le cou, et qu’aussitôt la luxation produite la flexion du cou devenait moindre ; et lorsqu’on voulait déchevaucher les apophyses pour les réduire, il fallait de nouveau fléchir le cou au maximum : ce qui confirme le précepte donné par les auteurs d’augmenter la flexion d’abord existante pour réduire, etc.
— (Antoine François Hippolyte Fabre, Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et étrangers, 1840)En ces anatomies, aux postures vengeresses, aux monstrueuses apophyses, devinées sous le vêtement, il y avait un tel accent d’humanité, un tel lamento de volupté infernale, un emportement si tragique, que, devant elles, on se sentait secoué d’un frisson de terreur.
— (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887)
- (Biologie) Épine, protubérance.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : apophysis (en)
- Arabe : نتوء (ar), نُتُوء (ar)
- Catalan : apòfisi (ca)
- Croate : apofiza (hr)
- Espagnol : apófisis (es)
- Galicien : apófise (gl) féminin
- Grec : απόφυση (el) apófysi
- Grec ancien : ἀπόφυσις (*) apóphusis
- Ido : apofizo (io)
- Italien : apofisi (it)
- Latin : apophysis (la)
- Portugais : apófise (pt)
- Russe : апофиз (ru) apófiz
Prononciation
[modifier le wikicode]- Alsace (France) : écouter « apophyse [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « apophyse [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « apophyse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (apophyse), mais l’article a pu être modifié depuis.