antiphernal
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin antipherna (« don du mari à la femme qui remplace la dot ») et -al.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | antiphernal \ɑ̃.ti.fɛʁ.nal\ |
antiphernaux \ɑ̃.ti.fɛʁ.no\ |
| Féminin | antiphernale \ɑ̃.ti.fɛʁ.nal\ |
antiphernales \ɑ̃.ti.fɛʁ.nal\ |
antiphernal \ɑ̃.ti.fɛʁ.nal\ masculin
- Se dit du bien donné par un mari à sa femme par contrat de mariage.
Gilletus Faber de Lavanla, reconnaît avoir reçu de Jacobina de Savignono, son épouse, 80 livres en dot pour lesquelles il donne, à titre antiphernal, en biens meubles et immeubles présents et à venir, la même somme, selon lʼusage génois.
— (Institut des hautes études de Tunis, Jāmiʻah al-Tūnisīyah. Kullīyat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah, Les Cahiers de Tunisie: Volume 25, 1977)
Traductions
[modifier le wikicode]- Portugais : antifernal (pt)