anticliché
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anticliché | anticlichés |
| \ɑ̃.ti.kli.ʃe\ | |
anticliché \ɑ̃.ti.kli.ʃe\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
- Ce qui est à l’opposé de ce qu’on s’imagine, à l’opposé du cliché ou du stéréotype.
Le Bangladesh, c’est un peu l’anticliché. Voilà un pays musulman — à 90 % — où les femmes sont les agents d'une véritable révolution silencieuse.
— (« Le Bangladesh, pays de l’anticliché », Le Monde, 4 février 2011)- «Ceux qui me connaissent voient bien que je suis parti dans un délire. On joue dans les clichés visuels (le look à la James Bond, les faux bijoux), mais pour aller dans l’anticliché musicalement. Je fais quand même les Champs Élysée en blues !» — (« Garou: sur les traces du loup », Le Soleil, 12 avril 2010)
Dans certains poèmes de Rimbaud et contes de Jules Renard, où le lieu-commun se trouve à la fois évoqué et moqué, au profit d’une expression brève, d’un anti-cliché, qui l’englobe et le dépasse.
— (Marcel Arland, « Servir » dans La Nouvelle nouvelle revue française, numéro 7, 1953, p. 130)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɑ̃.ti.kli.ʃe\ rime avec les mots qui finissent en \ʃe\.
- \ɑ̃.ti.kli.ʃe\