antiboche
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
antiboche | antiboches |
| \ɑ̃.ti.bɔʃ\ | ||
antiboche \ɑ̃.ti.bɔʃ\ masculin et féminin identiques
- (Péjoratif) (Familier) Anti-allemand ; germanophobe.
Mais l'Italie était fachiste, direz-vous. Et puis après ? Si elle était antiboche ? Fachiste ou non, vous l'avez ruée dans les bras de Hitler.
— (Charles Maurras, Votre bel aujourd’hui: dernière lettre à Monsieur Vincent Auriol, président de la IVe République, Librairie Arthème Fayard, 1953, p. 444)Sans verser dans l’hystérie antiboche, « L’Agent secret » met finement en scène la rivalité qui existe alors dans le domaine du renseignement entre militaires et policiers.
— (Loïc Artiaga, dans Présentation de Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 1, 2013, page 922)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
antiboche | antiboches |
| \ɑ̃.ti.bɔʃ\ | ||
antiboche \ɑ̃.ti.bɔʃ\ masculin et féminin identiques
- (Péjoratif) (Familier) Anti-Allemand.
Lafont se présente comme un antiboche viscéral, un Belge qui cherche son colonel perdu dans la débâcle.
— (Alphonse Boudard, Les Métamorphoses d’Alphonse: Mourir d’enfance - L’Étrange monsieur Joseph - La fermeture, 2011)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɑ̃.ti.bɔʃ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʃ\.
- France (Vosges) : écouter « antiboche [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « antiboche [Prononciation ?] »