Aller au contenu

anquatschen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich quatsche an
2e du sing. du quatschst an
3e du sing. er quatscht an
Prétérit 1re du sing. ich quatschte an
Subjonctif II 1re du sing. ich quatschte an
Impératif 2e du sing. quatsch an, quatsche an!
2e du plur. quatscht an!
Participe passé angequatscht
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

anquatschen \ˈanˌkvat͡ʃn̩\ (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Brancher, accoster.
    • Es ist normal, dass man hier auf der Straße angequatscht wird von Leuten, die einem etwas andrehen wollen.
      Il est normal d'être branché dans la rue par des gens qui veulent vous vendre quelque chose.

Note : La particule an de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule an et le radical du verbe.

Prononciation

[modifier le wikicode]