angutnguaq

Yupik central

De angun (« homme ») avec le suffixe -uaq (« similaire à »).

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Absolutif	angutnguaq	angutnguak	angutnguat
Relatif	angutnguam	angutnguak	angutnguat
Ablatif Modalis	angutnguamek	angutnguagnek	angutnguanek
Allatif	angutnguamun	angutnguagnun	angutnguanun
Locatif	angutnguami	angutnguagni	angutnguani
Perlatif	angutnguakun	angutnguagnegun	angutnguatgun
Comparatif	angutnguatun	angutnguagtun	angutnguacetun

angutnguaq (base : angutnguar-)

(Genres humains et identités de genre) Un terme Yupik d'une tribu près du fleuve Kuskokwim qui signifie « comme un homme » utilisé pour une personne afab qui occupe un rôle de genre alternatif.
- angutnguaq — (Harlan Pruden, Se-ah-dom Edmo, Two-Spirit People:Sex, Gender & Sexuality in Historic and Contemporary Native America → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Aranaruaq/Angutnguaq (Kuskokwim) — (What does it mean to bi two-spirit? Native American Heritage Month 2020 → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)