anglizer
Apparence
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Déformation du verbe angliciser. Mot créé par Amin Maalouf dans "Le rocher de Tanios".
Verbe
[modifier le wikicode]anglizer \ɑ̃.ɡli.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Rendre anglais ou employer des manières anglaises.
[…] il faisait toujours le signe de croix de la même manière devant l’image de la Vierge à l’Enfant. Sur ce plan, se rassura-t-on, il ne s’était pas laissé « anglizer ».
— (Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 148)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « anglizer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « anglizer [Prononciation ?] »