angliedern
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich glieder an gliedere an gliedre an |
| 2e du sing. | du gliederst an | |
| 3e du sing. | er gliedert an | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich gliederte an |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich gliederte an |
| Impératif | 2e du sing. | glieder an gliedere an gliedre an! |
| 2e du plur. | gliedert an! | |
| Participe passé | angegliedert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
angliedern \ˈanˌɡliːdɐn\ (voir la conjugaison)
- Rattacher, affilier.
China hält am "Ein-China-Prinzip" fest, das Taiwan als abtrünniges Territorium der Volksrepublik sieht, das ans Festland angegliedert werden müsse.
— (29, « China ist verärgert über Taiwans umstrittene Transitdiplomatie in den USA », dans Der Standard, Anna Sawerthal mars 2023 [texte intégral])- La Chine s’en tient au "principe d’une seule Chine", qui considère Taïwan comme un territoire sécessionniste de la République populaire qui doit être rattaché au continent.
Note : La particule an de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule an et le radical du verbe.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « angliedern [ˈanˌɡliːdɐn] »