anfeuern

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich feuere an
	2e du sing.	du feuerst an
	3e du sing.	er feuert an
Prétérit	1re du sing.	ich feuerte an
Subjonctif II	1re du sing.	ich feuerte an
Impératif	2e du sing.	feuere an!
	2e du plur.	feuert an!
Participe passé		angefeuert
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

anfeuern \ˈanˌfɔɪ̯ɐn\ (voir la conjugaison)

1. (Sport) Encourager.
   • "Wir können nicht mehr schweigen und nach einer Schweigeminute wieder unsere Teams anfeuern. Go Dubs, go Mavericks. Aber das machen wir. (...)" — (Florian Vetter, « Nach Schulmassaker in Texas: Steve Kerrs Tränen der Wut », dans Der Standard, 25 mai 2022 [texte intégral])

     « Nous ne pouvons plus nous taire et recommencer à encourager nos équipes après une minute de silence. Allez les Dubs, allez les Mavericks. Mais c’est ce que nous faisons. (...) »

2. Faire feu, allumer.

Note : La particule an de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule an et le radical du verbe.

Prononciation

• Berlin : écouter « anfeuern [ˈanˌfɔɪ̯ɐn] »