andecinga

Voir aussi : *andecinga-

Gaulois

Étymologie

Composé de ande-, particule intensive, et -cinga (avancée) issu de cing- (avancer, marcher).

Adjectif

andecinga

1. Ancienne mesure agraire.
2. (Sens incertain) Avancée.

Variantes

• *andecinga-

Dérivés dans d’autres langues

• Latin : andecinga
  • Ancien français : encenge

Notes

Alors que J.-P. Savignac note une reconstruction à partir du mot en latin médiéval auquel devrait venir s'ajouter un désinence (marquée par le « - » de *andecinga-^[2], X. Delamarre signale un emprunt direct du mot du gaulois au latin médiéval attesté sans spécifier une éventuelle troncature du mot (absence de « - »).

Références

• Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 46
• Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 239