anémone des Apennins
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anémone des Apennins | anémones des Apennins |
| \a.ne.mɔn de.z‿a.pɛ.nɛ̃\ | |
anémone des Apennins \a.ne.mɔn de.z‿a.pɛ.nɛ̃\ féminin
- (Botanique) Plante vivace originaire du sud de l’Europe centrale, produisant de fleurs solitaires avec une dizaine de tépales bleu clair.
Le second groupe, celui des Anémonanthées, ne comprend qu’une seule espèce européenne : c’est l’Anémone des Apennins, plante charmante qui croît surtout dans les taillis des Apennins de l’Italie centrale et méridionale.
— (Jean-Pierre Vaucher, Histoire physiologique des plantes d'Europe, tome premier, Marc Aurel frères, Paris, 1841, page 22)En France, à l’état naturel, l’anémone des Apennins n’est connue que dans des sous-bois de Corse.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Anémone des Apennins) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Anemonoides apennina (wikispecies)
- Allemand : Apennin-Windröschen (de) neutre
- Anglais : Apennine anemone (en), blue anemone (en)
- Corse : cunnaciula (co) féminin
- Danois : appennineranemone (da)
- Gallois : blodyn-y-gwynt glas (cy)
- Grec : ανεμώνη η χαρίης (el) anemóni i kharíis
- Haut-sorabe : Alpski podlěsk (hsb)
- Italien : anemone dell'Appennino (it) féminin
- Limbourgeois : blaw windjruueske (li)
- Néerlandais : blauwe anemoon (nl)
- Serbe : апенинска бреберина (sr) apeninska breberina, апенински детлић (sr) apeninski detlić
- Suédois : knölsippa (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « anémone des Apennins [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- anémone des Apennins sur l’encyclopédie Wikipédia
