amoier

Ancien français

Étymologie

Du verbe ancien français moier (même sens).

Verbe

amoier *\Prononciation ?\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Couper par le milieu, diviser en deux.
   • Bien me doit li cuers larmoier,
     C'onques ne me soi amoier
     A Deu servir parfaitement,
     Ainz ai mis mon entendement
     En geu et en esbatement,
     C'onques n'i dignai saumoier. — (Ci coumence la repentance Rutebeuf)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Arranger, accommoder, ajuster, calculer.
   • Qui biau set dire et rimoier,
     Bien doit sa science amoier
     A fere chose où l'en aprenge,
     Et dire que l'en n'i mesprenge. — (Du vilain au buffet)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Modérer, retenir.
4. Employer, appliquer.

s’amoier *\Prononciation ?\ pronominal

1. S’accommoder, se payer.
2. S’accorder, suivre la mesure.
3. S’employer, s’efforcer.

Notes

Variante orthographique : amoyer.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage