amener pavillon
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir amener le pavillon.
Locution verbale
[modifier le wikicode]amener pavillon \a.mə.ne pa.vi.jɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de amener)
- (Marine) Faire descendre du mât le pavillon national.
- (Sens figuré) Baisser son pavillon en signe de reddition. Note : Dans ce sens, on précise généralement amener son pavillon ou, par ellipse, amener pavillon.
Ajustée ainsi, Isabelle était adorable et, devant elle, les beautés les plus altières de la cour eussent été forcées d’amener pavillon.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « amener pavillon [Prononciation ?] »