amanchure
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amanchure | amanchures |
| \a.mɑ̃.ʃyʁ\ | |
amanchure \a.mɑ̃.ʃyʁ\ féminin
- (Canada) Action d'amancher ou le résultat de cette action, arrangement.
- (Canada) (Familier) Quelque chose d’incohérent, de fantasque ou d'astucieux.
Il lui a fait voir la réalité à propos du rêve qui n’est pas une amanchure facile à comprendre.
— (Arlette Fortin, C’est la faute au bonheur, 2001)Les amanchures de broche à foin et les patentes à gosses, on connaît ça, au Québec.
— (Richard Martineau, Surprise, cette campagne est un succès éclatant, Le Journal de Montréal, 15 juin 2021)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir manche et emmanchure
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.mɑ̃.ʃyʁ\ rime avec les mots qui finissent en \yʁ\.
- France (Vosges) : écouter « amanchure [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Pascal Poirier, Le Glossaire acadien, Éditions d’Acadie, 1995, p. 28