alternativo

Espagnol

Étymologie

Du latin alternatif.

Adjectif


Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	alternativo	alternativos
Féminin	alternativa	alternativas

alternativo \al.teɾ.naˈti.βo\

Alternatif.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

alternar

Prononciation

Madrid : \al.teɾ.naˈti.βo\
Mexico, Bogota : \al.t(e)ɾ.naˈti.bo\
Santiago du Chili, Caracas : \al.teɾ.naˈti.βo\
Venezuela : écouter « alternativo [al.teɾ.naˈti.βo] »

Références

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Espéranto

Étymologie

Du français alternative et de l’anglais alternative

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	alternativo \al.ter.na.ˈti.vo\	alternativoj \al.ter.na.ˈti.voj\
Accusatif	alternativon \al.ter.na.ˈti.von\	alternativojn \al.ter.na.ˈti.vojn\

alternativo \al.ter.na.ˈti.vo\ mot-racine 2OA

Alternative.

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « alternativo [Prononciation ?] »

Voir aussi

alternativo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
alternativo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
alternativo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "alternativ-" présente dans la 2a Oficiala Aldono de 1919 (R de l’Akademio de Esperanto).
Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

: Du français alternative.

Nom commun

Singulier	Pluriel
alternativo \Prononciation ?\	alternativi \Prononciation ?\

alternativo \al.tɛr.na.ˈti.vɔ\

Alternative, choix entre plusieurs hypothèses.

Italien

Étymologie

Dérivé de alternato, avec le suffixe -ivo.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	alternativo \al.ter.na.ˈti.vo\	alternativi \al.ter.na.ˈti.vi\
Féminin	alternativa \al.ter.na.ˈti.va\	alternative \al.ter.na.ˈti.ve\

alternativo \al.ter.na.ˈti.vo\ masculin

Alternatif.
- medicina alternativa — médecine alternative.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Papiamento

Étymologie

De l’espagnol alternativo.

Nom commun

alternativo \Prononciation ?\ masculin

Alternative.