alouette nègre
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alouette nègre | alouettes nègres |
| \a.lwɛt nɛɡʁ\ | |
alouette nègre \a.lwɛt nɛɡʁ\ féminin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau, alouette au plumage noir, plus pâle sur le ventre chez la femelle.
Onze espèces sont admises ; savoir : l’Alouette des champs, la Lulu, l’Alouette hausse-col noir, l’Alouette Kolly, le Cochevis, la Calandrelle , l’Alouette isabelline , la Calandre, l’Alouette nègre, l’Alouette Dupont et la Bifasciée.
— (Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, Mémoires de la Société royale des sciences, de l’agriculture et des arts de Lille, 1840)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Alouette nègre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Melanocorypha yeltoniensis (wikispecies)
- Allemand : Mohrenlerche (de) féminin
- Anglais : black lark (en)
- Arabe : علعل أسود (ar) 'ul'ul aswad
- Breton : alc'hweder du (br) masculin
- Espagnol : calandria negra (es) féminin
- Espéranto : nigra alaŭdo (eo)
- Italien : calandra nera (it) féminin
- Kazakh : қара бозторғай (kk) qara boztorğay
- Néerlandais : zwarte leeuwerik (nl)
- Same du Nord : čáhppesleivvoš (*)
- Suédois : svart lärka (sv)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- alaudidé (Alaudidae)
- passereau (passériforme)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- alouette nègre sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article alouettes