almost

Anglais

Du vieil anglais eallmǣst.

almost \ɔːl.ˈməʊst\, \ˈɔːl.məʊst\

Presque, près de, quasiment.
- I now have almost all of the samples for my collection.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- I almost did it.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Faillir.
- I almost died in the accident.
  J’ai failli mourir dans cet accident.
- We almost missed the train.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Le mot almost, comme presque, est neutre, tandis que nearly, comme près de, souvent implique un but, ou une comparaison de quantité.

Singulier	Pluriel
almost \ˈɔl.moʊst\ ou \ɔːl.ˈməʊst\	almosts \ˈɔl.moʊsts\ ou \ɔːl.ˈməʊsts\

almost

(Populaire) Chose près d’être qualifié.
- In all the submissions, they found four papers that were clearly worth publishing and another dozen almosts.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

\ˈɔl.moʊst\, \ˈɑl.moʊst\, \ˈoʊ.moʊst\ (États-Unis)
- États-Unis (région ?) : écouter « almost [Prononciation ?] »
- États-Unis (Inland North) : écouter « almost [Prononciation ?] »
\ɔːl.ˈməʊst\, \ˈɔːl.məʊst\ (Royaume-Uni)
Royaume-Uni (Londres) : écouter « almost [Prononciation ?] »
Connecticut (États-Unis) : écouter « almost [Prononciation ?] »
Texas (États-Unis) : écouter « almost [Prononciation ?] »