aller à la soupe
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]aller à la soupe \a.le a la sup\ ou \a.le.ʁ‿a la sup\ (se conjugue → voir la conjugaison de aller)
- (Familier) Renoncer à ses principes par intérêt personnel.
Ils dénonçaient, avec véhémence, comme leurs homologues américains, les impôts, « l'État vampire » et ses « soupiers » (les grands commis qui « vont à la soupe »), et l'élite intellectuelle. Pierre Poujade agaçait plus pour ses métaphores de mauvais goût que pour ses menaces.
— (Nicole Morgan, Haine froide: A quoi pense la droite américaine?, Éditions du Seuil, 2012)[Éric Woerth] est allé à la soupe, assène plus franchement Gael. C’est un traître, un opportuniste, tout ce que vous voulez. Mais je m’attendais à ça venant de lui, ça ne m’a pas surpris.
— (Alexis Bisson, Présidentielle : à Chantilly, les électeurs n’ont pas oublié «la trahison» de l’ancien maire Éric Woerth, Le Parisien, 11 avril 2022)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « aller à la soupe [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « aller à la soupe [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « aller à la soupe [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « aller à la soupe [Prononciation ?] »