alla mercé di

Italien

Étymologie

Composé de alla, mercé et di.

Locution prépositive

Autres formes

		Usage	Article di
Singulier	Masculin		alla mercé del
		devant les consonnes impures s, gn, pn, ps, x, z et y	alla mercé dello
	Féminin		alla mercé della
	Élision	devant les voyelles a, e, i, o, u	alla mercé dell’
Pluriel	Masculin		alla mercé dei
		devant les consonnes impures s, gn, pn, ps, x, z et y	alla mercé degli
	Féminin		alla mercé delle

alla mercé di \Prononciation ?\

1. À la merci de, à la discrétion, au pouvoir de quelqu’un, sous la menace de quelque chose.
   • Per due o tre minuti vi fu una fierissima lotta tra l’animale che voleva liberarsi del suo improvvisato cavaliere e questi che non voleva abbandonare la presa, temendo a ragione, una volta a terra, di essere alla mercé di quella furia. — (Emilio Salgari, Straordinarie avventure di Testa di Pietra - Capitolo 17 - Una serie di avventure, 1915)

     Pendant deux ou trois minutes ce fut une lutte acharnée entre l’animal qui voulait se débarrasser de son cavalier improvisé et ce dernier qui ne voulait pas lâcher prise, craignant à juste titre, une fois au sol, d’être à la merci de cette fureur.