alhambresque
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1867)[1] Attesté à plusieurs reprises chez Edmond et Jules de Goncourt[1]. Mot dérivé de Alhambra, avec le suffixe -esque[1].
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
alhambresque | alhambresques |
| \a.lɑ̃.bʁɛsk\ | ||
alhambresque \a.lɑ̃.bʁɛsk\ masculin et féminin identiques
- (Architecture) Orné magnifiquement, à la manière d’un Alhambra.
Coriolis se lança derrière elle, et, au bout de quelques pas, il se trouva dans un petit préau bizarre, un patio de maison d’Orient, une espèce de cloître alhambresque : Manette n'était plus là.
— (Edmond et Jules de Goncourt, Manette Salomon, 1867)
- (Par extension) (Architecture) Dont le style évoque l’art oriental.
Le fameux vase alhambresque, je l’avoue à ma honte, me fait l’effet d’un vase en carton peint, pour un drame littéraire et assyrien de l’Odéon.
— (Edmond et Jules de Goncourt, Journal des Goncourt tome V, 1891)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dont le style évoque l’art oriental :
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Alhambresque (en), Alhambraic (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Céret (France) : écouter « alhambresque [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « alhambresque [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ a b et c « alhambresque », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
[modifier le wikicode]- « alhambresque », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage