alcoba
: Alcoba
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) De l’arabe القبة, alqobba (« enfoncement dans une chambre pour y mettre un lit »), « coupole », puis « petite chambre contigüe ».
Nom commun
[modifier le wikicode]alcoba \alˈko.β̞a\ féminin
- (Chambre) Chambre à coucher.
Al volver del cementerio, Liliana se encerró en su alcoba con la firme intención de no recibir á nadie, ni aun á sus más íntimos amigos.
— (Enrique Gómez Carrillo, Del amor, del dolor y del vicio dans la bibliothèque Wikisource (en espagnol)
, chapitre I, Paris, 1898, page 9)
- De retour du cimetière, Liliana s’enferma dans sa chambre avec la ferme intention de ne recevoir personne, pas même ses amis les plus proches.
- (Chemin de fer) Wagon-lits, voiture-lits, voiture-couchette.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]- cuarto
- dormitorio
- habitación
- pieza (Amérique du Sud)
- recámara (Mexique)
Dérivés
[modifier le wikicode]- alcoba de nicho (« alcôve »)
- secreto de alcoba (« secret d’alcôve »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « alcoba [alˈko.ba] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- alcoba sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
