afrodescendant
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Début XXIe siècle) Dérivé de descendant, avec le préfixe afro-.
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | afrodescendant \a.fʁɔ.dɛ.sɑ̃.dɑ̃\
|
afrodescendants \a.fʁɔ.dɛ.sɑ̃.dɑ̃\ |
Féminin | afrodescendante \a.fʁɔ.dɛ.sɑ̃.dɑ̃t\ |
afrodescendantes \a.fʁɔ.dɛ.sɑ̃.dɑ̃t\ |
afrodescendant \a.fʁɔ.dɛ.sɑ̃.dɑ̃\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
- Qui est d'ascendance africaine, de la diaspora africaine.
Être afrodescendant c’est une construction personnelle et sociale dont le but est la valorisation et le respect des éléments territoriaux, générationnels, historiques et culturels, qui nous légitiment comme héritiers d’un patrimoine inestimable, qui comme partie de notre diversité, nous permet de nous positionner comme des authentiques vénézuéliens, sujets de droit.
— (Guy Everard Mbarga, Je suis libre, noir et afrodescendant, afrik.com, 2017)Être afrodescendant au 21e siècle est un défi permanent, un combat de tous les instants.
— (Jean-Marc Party, Comment peut-on être Afrodescendant ?, Martinique 1ère, 2017)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir afro-, descendre et descendance
Traductions
[modifier le wikicode]- Espagnol : afrodescendiente (es)
- Portugais : afrodescendente (pt)
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
afrodescendant | afrodescendants |
\a.fʁɔ.dɛ.sɑ̃.dɑ̃\ |
afrodescendant \a.fʁɔ.dɛ.sɑ̃.dɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : afrodescendante)
- Homme d'ascendance africaine. Note : La majuscule initiale est privilégiée.
Le cas le plus récent et qui a défrayé la manchette, c’est l’expulsion de l’école d’un jeune afrodescendant suite à une poignée de main interprétée par l’autorité scolaire comme étant un signe de son appartenance à un gang de rue.
— (Pamela Ngoga, Jeannette Mbenoun & Emmanuel Bulamatari, Comité d'initiative provisoire des Afro-Québécois, Montréal : une ville fière de sa diversité, malade de son profilage racial !, 2016, p.5)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Afrodescendant (en), Afro-descendant (en)
- Espagnol : afrodescendiente (es)
- Portugais : afrodescendente (pt)
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.fʁɔ.dɛ.sɑ̃.dɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \dɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « afrodescendant [Prononciation ?] »