afro-uruguayen
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| afro-uruguayen | afro-uruguayens |
| \a.fʁo.y.ʁy.ɡwa.jɛ̃\ | |
afro-uruguayen \a.fʁo.y.ʁy.ɡwa.jɛ̃\
- Relatif aux citoyens de l'Uruguay d’origine africaine ou dont certains ancêtres proviennent d’Afrique.
À partir de l’exemple du candombe afro-uruguayen, je propose d’analyser comment, dans un contexte d’appropriation nationale d’une musique créée par les Afro-Uruguayens et longtemps méprisée dans un pays très eurocentriste, on assiste à des processus de création en réaction à ce « blanchiment » de la pratique.
— (Clara Biermann: Jeux de couleurs dans le candombe afro-uruguayen, Volume, 2011)
Traductions
[modifier le wikicode]- Basque : afrouruguaiar (eu)
- Espagnol : afrouruguayo (es)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.fʁo.y.ʁy.ɡwa.jɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
- France (Lyon) : écouter « afro-uruguayen [Prononciation ?] »