afores

Catalan

Étymologie

De l'adverbe fora.

Nom commun

afores [ə.ˈfɔ.ɾəs], [a.ˈfɔ.ɾes] féminin pluriel

1. Banlieue, parties extérieures d’une ville.
2. Environs, alentours.

Prononciation

• catalan oriental : [ə.ˈfɔ.ɾəs]
• catalan occidental : [a.ˈfɔ.ɾes]
• Barcelone (Espagne) : écouter « afores [Prononciation ?] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe aforar
Subjonctif	Présent	que (yo) afores
		que (tú) afores
		que (vos) afores
		que (él/ella/usted) afores
		que (nosotros-as) afores
		que (vosotros-as) afores
		que (os) afores
		(ellos-as/ustedes) afores
	Imparfait (en -ra)	que (yo) afores
		que (tú) afores
		que (vos) afores
		que (él/ella/usted) afores
		que (nosotros-as) afores
		que (vosotros-as) afores
		que (os) afores
		(ellos-as/ustedes) afores
	Imparfait (en -se)	que (yo) afores
		que (tú) afores
		que (vos) afores
		que (él/ella/usted) afores
		que (nosotros-as) afores
		que (vosotros-as) afores
		que (os) afores
		(ellos-as/ustedes) afores
	Futur	que (yo) afores
		que (tú) afores
		que (vos) afores
		que (él/ella/usted) afores
		que (nosotros-as) afores
		que (vosotros-as) afores
		que (os) afores
		(ellos-as/ustedes) afores

afores \aˈfo.ɾes\

1. Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de aforar.

Prononciation

• Madrid : \aˈfo.ɾes\
• Séville : \aˈfo.ɾeh\
• Mexico, Bogota : \aˈfo.(ɾe)s\
• Santiago du Chili, Caracas : \aˈfo.ɾeh\
• Montevideo, Buenos Aires : \aˈfo.ɾes\