aemulus
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Apparenté à imitor [1] et imago [2].
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | aemulus | aemulă | aemulum | aemulī | aemulae | aemulă |
| Vocatif | aemule | aemulă | aemulum | aemulī | aemulae | aemulă |
| Accusatif | aemulum | aemulăm | aemulum | aemulōs | aemulās | aemulă |
| Génitif | aemulī | aemulae | aemulī | aemulōrŭm | aemulārŭm | aemulōrŭm |
| Datif | aemulō | aemulae | aemulō | aemulīs | aemulīs | aemulīs |
| Ablatif | aemulō | aemulā | aemulō | aemulīs | aemulīs | aemulīs |
aemulus \Prononciation ?\ masculin
- Émule, qui cherche à égaler, qui prend pour modèle, rival de, émule de.
aemulus alicujus rei.
- émule de quelque chose.
- Semblable, comparable à.
- Rival, envieux, jaloux, opposé.
Carthago imperii Romani aemula
— (Salluste)- Carthage, rivale de Rome.
si nulla subest aemula, languet amor
— (Ovide)- s'il n'y a pas de rivale, l'amour languit.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- aemulo, aemulor (« être émule, chercher à égaler ; être jaloux »)
- aemulamentum (« rivalité »)
- aemulanter (« avec le désir ardent d'imiter »)
- aemulatio (« émulation ; désir de rivaliser ; rivalité, jalousie »)
- aemulator, aemulatrix (« celui, celle qui cherche à égaler, à imiter ; rival(e) »)
- aemulatus (« rivalité »)
- subaemulor (« jalouser secrètement »)
- subaemulatio (« rivalité secrète »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « aemulus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 73)
- [1] « aemulus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- [2] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage