adytum

Français

Étymologie

Du latin adytum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
adytum	adytums
\a.di.tɔm\

adytum \a.di.tɔm\ masculin

1. (Antiquité) Chambre particulière ou secrète dans un temple.
   • Lorsque la porte d'entrée est à l’est, l’adytum est reculé sensiblement en arrière vers l’ouest, et il est déplacé d’une bien moins grande quantité à droite, vers le nord. — (Jean Moura, Le Royaume du Cambodge, volume 2, 1883)

Variantes

• adyton

Traductions

• Allemand : Adyton (de)
• Anglais : adytum (en), adyton (en)
• Catalan : àditon (ca)
• Croate : aditon (hr)
• Grec : άδυτο (el) adyto

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « adytum [Prononciation ?] »

Références

• « adytum », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin adytum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
adytum \Prononciation ?\	adytums \Prononciation ?\

adytum \Prononciation ?\

1. (Antiquité) Adytum.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Latin

Étymologie

Du grec ancien ἄδυτον, adyton (« lieu interdit d’accès »), lui-même de ἄδυτος, ádutos.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	adytum	adyta
Vocatif	adytum	adyta
Accusatif	adytum	adyta
Génitif	adytī	adytōrum
Datif	adytō	adytīs
Ablatif	adytō	adytīs

adytum neutre

1. (Religion) Sanctuaire, endroit d'un temple où seuls pénétraient les prêtres.
   • ex adyto tamquam cordis — (Lucrèce)

     sortant pour ainsi dire du sanctuaire du cœur.

Références

• « adytum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage