admiratif
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1370) Dérivé du bas latin admirativus.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | admiratif \ad.mi.ʁa.tif\
|
admiratifs \ad.mi.ʁa.tif\ |
| Féminin | admirative \ad.mi.ʁa.tiv\ |
admiratives \ad.mi.ʁa.tiv\ |
admiratif \ad.mi.ʁa.tif\ masculin
- Qui exprime l’admiration.
Ah ! est quelquefois particule admirative.
Joseph marchait dans ce cloître admiratif et surpris par la grandeur des lieux.
— (Jacqueline Nicole-Le Hors, Des pionniers aux îles St-Pierre et Miquelon, 2008)
- Se dit du ton, des gestes.
Il prend toujours le ton admiratif.
Ils témoignèrent leur satisfaction par des gestes admiratifs.
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : bewundernd (de)
- Anglais : admiring (en)
- Catalan : admiratiu (ca)
- Croate : zadivljen (hr)
- Espagnol : admirativo (es)
- Espéranto : admira (eo)
- Gallo : alobë (*)
- Ido : admirala (io)
- Italien : ammirativo (it), ammirato (anche valore attivo) (it)
- Néerlandais : bewonderend (nl)
- Occitan : admiratiu (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ad.mi.ʁa.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
- \ad.mi.ʁa.tif\
- France : écouter « admiratif [ad.mi.ʁa.tif] »
- France (Lyon) : écouter « admiratif [Prononciation ?] »
- France : écouter « admiratif [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (admiratif), mais l’article a pu être modifié depuis.