adéquationner
Étymologie
[modifier le wikicode]- De adéquation.
Verbe
[modifier le wikicode]adéquationner \a.de.kwa.sjɔ.ne\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Mettre en adéquation.
(Pour connoter et adéquationner un max, utiliser un authentique « romain du roi » d’appellation contrôlée pour la première citation ci-dessus et, pour la deuxième, une quelconque pseudo-simili-réale.)
— (site sympa.inria.fr)Celui qui ose ainsi parler est criminel, « bouche impie » (l’accusation est ici violente), celui qui ose s’adéquationner à sa propre image en Dieu est à bannir.
— (Danielle Kaisergruber, David Kaisergruber, Jacques Lempert, Phèdre, de Racine, 1972)Mais si la spécialisation s’opère à ce stade de manière patente, inversement que reste-t-il du politique en l’absence d’État ? Pas grand-chose, au point qu’il finit par s’adéquationner au lignager dans cette conception.
— (Marc Abélès, Anthropologie et Marxisme, 1977)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Manche (France) : écouter « adéquationner [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « adéquationner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « adéquationner [Prononciation ?] »