acclimatation
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIIe siècle) De acclimater avec le suffixe -ation, concurrence acclimatement.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| acclimatation | acclimatations |
| \a.kli.ma.ta.sjɔ̃\ | |
acclimatation \a.kli.ma.ta.sjɔ̃\ féminin
- Action d’acclimater, d'habituer à un nouveau milieu.
Jardin d’acclimatation, société d’acclimatation.
- Fait de s'acclimater, de s’accoutumer.
Une ascension progressive permet une bonne acclimatation à l’altitude
ll faut faire comprendre que la période d'acclimatation est la plus importante et que jamais un médicament ne remplacera une acclimatation « naturelle ».
— (Hugues Monod, Pierre Rochcongar, Médecine du sport, 2009)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : akklimatisasie (af), akklimatisering (af)
- Allemand : Akklimatisierung (de) féminin
- Anglais : acclimatization (en)
- Arabe : تَأَقْلُم (ar), تَبْلِيد (ar)
- Catalan : aclimatació (ca)
- Croate : aklimatizacija (hr)
- Espéranto : alklimatiĝo (eo)
- Gallo : atrément (*)
- Italien : acclimatazione (it)
- Néerlandais : acclimatisering (nl), acclimatisatie (nl), acclimatatie (nl)
- Occitan : aclimatacion (oc)
- Suédois : acklimatisering (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.kli.ma.ta.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
- France : écouter « acclimatation [a.kli.ma.ta.sjɔ̃] »
- France (Lyon) : écouter « acclimatation [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (acclimatation), mais l’article a pu être modifié depuis.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Le thésaurus zoo en français
- acclimatation sur l’encyclopédie Wikipédia
