absplittern
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich splitter ab splittere ab splittre ab |
| 2e du sing. | du splitterst ab | |
| 3e du sing. | er splittert ab | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich splitterte ab |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich splitterte ab |
| Impératif | 2e du sing. | splitter ab splittere ab splittre ab! |
| 2e du plur. | splittert ab! | |
| Participe passé | abgesplittert | |
| Auxiliaire | haben sein | |
| voir conjugaison allemande | ||
absplittern \ˈapˌʃplɪtɐn\ (voir la conjugaison)
- S'écailler.
Aber wie findet man einen Nagellack, der schön deckt und nicht sofort absplittert? Wirklich schlechte Lacke gebe es kaum noch, sagt die Kosmetikerin Natalia Paulus.
— (Viola Koegst, « Welcher rote Nagellack ist am besten? », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 [texte intégral])- Mais comment trouver un vernis à ongles qui offre une bonne couverture et qui ne s’écaille pas immédiatement ? Il n'y a pratiquement plus de vraiment mauvais vernis, explique l’esthéticienne Natalia Paulus.
Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « absplittern [ˈapˌʃplɪtɐn] »