abrutschen

Allemand

Étymologie

Composé de rutschen avec la particule séparable ab-

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich rutsche ab
	2e du sing.	du rutschst ab rutscht ab
	3e du sing.	er rutscht ab
Prétérit	1re du sing.	ich rutschte ab
Subjonctif II	1re du sing.	ich rutschte ab
Impératif	2e du sing.	rutsch ab rutsche ab!
	2e du plur.	rutscht ab!
Participe passé		abgerutscht
Auxiliaire		sein
voir conjugaison allemande

abrutschen \ˈapˌʁʊt͡ʃn̩\ (voir la conjugaison)

1. Dégringoler, dévisser, perdre l'équilibre en glissant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Sens figuré) Dégringoler, dévisser, prendre une tournure négative.
   • In Folge des Coronavirus dürfte Chinas Ölbedarf deutlich sinken - entsprechend rutschen die Preise ab. — (« Ölproduzenten berufen Krisentreffen ein », Der Spiegel, 3 février 2020.)

Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe.

Prononciation

• Berlin : écouter « abrutschen [ˈapˌʁʊt͡ʃn̩] »