abolla

Voir aussi : abollá

Français

Étymologie

Du latin abolla (« même sens »), lui même du grec ancien ἀναβολή, anabolè (« manteau »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
abolla	abollas
\a.bɔ.la\

abolla \a.bɔ.la\ féminin

Un soldat romain avec une abolla.

1. Manteau d’étoffe grossière attaché au niveau du cou ou de l’épaule. D’abord porté par les soldats, l’usage se démocratisa avec le temps.
   • Néanmoins, les plis harmonieux du manteau de guerre (sorte d’abolla) agrafé sur l’épaule droite donnent une remarquable impression de mouvement. — (L. Lefèbvre, Les Sculptures gallo-romaines du Musée d’Arlon, 1975)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ballao

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe abollar
Indicatif	Présent	(yo) abolla
		(tú) abolla
		(vos) abolla
		(él/ella/usted) abolla
		(nosotros-as) abolla
		(vosotros-as) abolla
		(os) abolla
		(ellos-as/ustedes) abolla
	Imparfait	(yo) abolla
		(tú) abolla
		(vos) abolla
		(él/ella/usted) abolla
		(nosotros-as) abolla
		(vosotros-as) abolla
		(os) abolla
		(ellos-as/ustedes) abolla
	Passé simple	(yo) abolla
		(tú) abolla
		(vos) abolla
		(él/ella/usted) abolla
		(nosotros-as) abolla
		(vosotros-as) abolla
		(os) abolla
		(ellos-as/ustedes) abolla
	Futur simple	(yo) abolla
		(tú) abolla
		(vos) abolla
		(él/ella/usted) abolla
		(nosotros-as) abolla
		(vosotros-as) abolla
		(os) abolla
		(ellos-as/ustedes) abolla
Impératif	Présent	(tú) abolla
		(vos) abolla
		(usted) abolla
		(nosotros-as) abolla
		(vosotros-as) abolla
		(os) abolla
		(ustedes) abolla

abolla \aˈβo.ʎa\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de abollar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de abollar.

Prononciation

• Madrid : \aˈβo.ʎa\
• Séville : \aˈβo.ʝa\
• Mexico, Bogota : \aˈbo.ʝa\
• Santiago du Chili, Caracas : \aˈβo.ʝa\
• Montevideo, Buenos Aires : \aˈβo.ʒa\

Latin

Étymologie

Apparenté ^[1] ou emprunté au grec ancien ἀμβολή, ambolê : « ce qu'on entoure autour de soi ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	abollă	abollae
Vocatif	abollă	abollae
Accusatif	abollăm	abollās
Génitif	abollae	abollārŭm
Datif	abollae	abollīs
Ablatif	abollā	abollīs

abolla \Prononciation ?\ féminin

1. Manteau.

Synonymes

• indumentum

Références

• « abolla », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « abolla », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage