abolitionniste
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) D’abolition.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
abolitionniste | abolitionnistes |
| \a.bɔ.li.sjɔ.nist\ | ||
abolitionniste \a.bɔ.li.sjɔ.nist\ masculin et féminin identiques
- Qui est en faveur de l’abolition (de l’esclavage, de la peine de mort, de la prostitution…).
Question : Godkin connaît le rôle joué par nombre d’Américaines dans le mouvement abolitionniste par exemple ; craint-il à ce point les « pétroleuses » que le vote des femmes lui paraisse si peu compatible avec ce suffrage universel auquel il semble attaché ?
— (Jean-Jacques Recht, « La Commune et les États-Unis », dans La Pensée, no 164, Fondation Gabriel Péri, août 1972, page 111)C'est ici, à 200 km au sud de Nouakchott, qu' a été arrêté Biram Ould Dah Ould Abeid, figure internationale de la lutte anti-esclavagiste et leader de l'Initiative pour la résurgence du mouvement abolitionniste (IRA), avec huit autres militants, lors d'une caravane de lutte contre l'esclavage.
— (Zineb El Rhazoui, Mauritanie : esclaves contre dieux et maîtres, Charlie Hebdo, 7 janvier 2015)La moitié d'entre nous est abolitionniste mais l'autre moitié considère que les prostituées sont des travailleuses du sexe pour qui il faut, à court terme, obtenir des droits sanitaires et sociaux.
— (Le Monde, "Prostitution : l'Assemblée affirme "la position abolitionniste de la France", 2011 → lire en ligne)Sous le prétexte que celles-ci soient abolitionnistes, pire, s’en prendre à des survivantes de la prostitution est une véritable honte. Agresser physiquement et verbalement de façon violente des personnes qui ne pensent pas comme vous est un non sens. Traiter des personnes abolitionnistes de « tueuses de putes » est inacceptable. C’est très facile et commode de désigner des coupables.
— (Florence Jacquet, « Florence Jacquet : « Soyons révolutionnaires, soyons abolitionnistes » (3/3) », dans Prostitution et Société, 7 juin 2022 [texte intégral]. Consulté le 6 novembre 2023)Des programmes ont été mis en place pour permettre la prise en charge dans des centres de santé des personnes stigmatisées comme les personnes LGBT, les travailleurs et les travailleuses du sexe ou les prisonniers.
— (Emmanuel Macron, Discours d’ouverture du Président de la République dans le cadre de la 6ème Conférence de reconstitution des ressources du fonds mondial de lutte contre le Sida, la Tuberculose et le Paludisme sur Élysée, 10 octobre 2019)Alors que la loi française adoptée en 2016 donnait corps à la position abolitionniste de la France qui devait en finir avec l’esclavage prostitutionnel comme a été aboli l’esclavage tout court, les vents contraires restent toujours aussi violents.
— (Isabelle Germain, « Cannes 2024 et prostitution : Pourquoi la palme d’or suscite beaucoup de consternation » [en ligne], Les Nouvelles News, 27 mai 2024. Consulté le 31 mai 2024.)
Antonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
abolitionniste figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : esclavage.
Traductions
[modifier le wikicode]qui est en faveur de l’abolition
- Anglais : abolitionist (en)
- Croate : abolicijski (hr)
- Espagnol : abolicionista (es)
- Italien : abolizionistico (it), abolizionistica (it) féminin
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
abolitionniste | abolitionnistes |
| \a.bɔ.li.sjɔ.nist\ | ||
abolitionniste \a.bɔ.li.sjɔ.nist\ masculin et féminin identiques
- Personne qui est en faveur de l’abolition d'un phénomène social (de l’esclavage, de la peine de mort, de la prostitution…).
J’entendais fréquemment maître Hugues et ses amis, parler des abolitionnistes.
— (Frederick Douglass, Mes années d’esclavage et de liberté (Life and Times of Frederick Douglass) dans la bibliothèque Wikisource
Qu’étaient, que faisaient les abolitionnistes ? Mystère pour moi. Mais ce qu’il y avait de certain, c’est que tout propriétaire, acheteur, vendeur de marchandise ébène, tenait les abolitionnistes en parfaite horreur.
Un esclave s’était-il enfui ? — Abolitionnistes !
Un esclave avait-il assommé son surveillant ? — Abolitionnistes !
Un esclave avait-il incendié la maison du maître ? — Abolitionnistes !
J’en conclus que l’abolitionniste, cette bête noire des maîtres, était de façon ou d’autre, l’ami des nègres asservis.
,XII « L’âme réveillée », traduction de l’anglais (États-Unis) par Valérie de Gasparin, E. Plon et Cie, 1883, page 59)On est attaquées de toute part par les politiques, les féministes, les abolitionnistes. Du coup, on en a marre, on doit toujours se justifier, expliquer, revendiquer que ça en devient épuisant à force.
— (Karen, « Je suis prostituée et je l’ai choisi, vous m’avez posé vos questions », publié le 15 août 2012 sur rue89.nouvelobs.com)Quelle ardeur ! reprit Jules, croirait-on jamais qu'une abolitionniste habite sous le toit de maître Toinot ?
— (Le Contemporain: revue d'économie chrétienne, 1865)Bernardin de Saint-Pierre, qui n’était pas un abolitionniste, mais dont la sensibilité se révoltait à la vue des mauvais traitements subis par les esclaves, devait également alerter l’opinion publique sur ces abus.
— (Chantal Georgel, Françoise Vergès, Alain Vivien, L'abolition de l'esclavage: un combat pour les droits de l'homme, 1998)Les défenseurs des droits humains mauritaniens dénoncent là un procès politique et pointent du doigt l’acharnement de l’État contre les abolitionnistes, alors que l'esclavage a officiellement été aboli en 1981 et criminalisé en 2007.
— (Zineb El Rhazoui, Mauritanie : esclaves contre dieux et maîtres, Charlie Hebdo, 7 janvier 2015)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : abolitionist (en)
- Catalan : abolicionista (ca)
- Croate : abolicionist (hr)
- Espagnol : abolicionista (es)
- Italien : abolizionista (it)
- Lingua franca nova : aboliste (*)
- Suédois : abolitionist (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.bɔ.li.sjɔ.nist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- \a.bɔ.li.sjɔ.nist\
- France (Paris) : écouter « abolitionniste [a.bɔ.li.sjɔ.nist] »
- France (Lyon) : écouter « abolitionniste [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « abolitionniste [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « abolitionniste [Prononciation ?] »
- France : écouter « abolitionniste [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « abolitionniste [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « abolitionniste [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (abolitionniste)