abjectement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]abjectement \ab.ʒɛk.tə.mɑ̃\
- D’une façon abjecte, dégoutante, repoussante.
Soit se sentant étouffée par Hermine, elle l’humilie en introduisant un troisième partenaire; soit affamée d’attention avec Marc, elle devient totalement dépendante de lui et s’humilie abjectement afin de le garder.
— (Colette Trout Hall, Violette Leduc, la mal-aimée, 1999)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : abjectly (en), objectionably (en)
- Arabe : بحقارة (ar) bihiqara
- Catalan : abjectament (ca)
- Chinois : 沮丧地 (zh) (沮喪地) Jǔsàng de
- Croate : odvratno (hr)
- Espagnol : abyectamente (es)
- Italien : abiettamente (it), orrendamente (it)
- Russe : униженно (ru) unizhenno
- Sicilien : orrendamenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ab.ʒɛk.tə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- \ab.ʒɛk.tə.mɑ̃\
- France (Paris) : [ab.ʒɛk.tə.mɑ̃]
- France (Lyon) : écouter « abjectement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « abjectement [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « abjectement [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « abjectement [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « abjectement [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « abjectement [Prononciation ?] »
- France : écouter « abjectement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « abjectement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage