abaronar

Catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De baró.

Verbe

abaronar [əβəɾuˈna], [aβaɾoˈnaɾ] 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Marine) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Prononciation

• catalan oriental (hors majorquin) : [əβəɾuˈna]
• valencien : [aβaɾoˈnaɾ]
• catalan nord-occidental : [aβaɾoˈna]
• majorquin : [əβəɾoˈna]
• (Région à préciser) : écouter « abaronar [Prononciation ?] »

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De baron.

Verbe

abaronar \aβaɾuˈna\ (graphie normalisée) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Faire baron.

Références

• Emil Lévy, Petit Dictionnaire provençal-français, Heidelberg, 1909
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

abaronar \ɐ.bɐ.ʀu.nˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ba.ho.nˈa\ (São Paulo) transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Nommer baron.

Notes

• Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.